| 
 
 Hội thảo chuyên đề CÚM GIA CẦM A/H5N1: 
Các biện pháp kiểm soát nhiễm khuẩn ngăn ngừa lây nhiễm trong bệnh viện  Workshop on Influenza A/H5N1: Infection Control Measures to Prevent Hospital Transmission 
– – – – – 
Địa điểm:              Hội Trường A – BV Chợ Rẫy 
                                Thời gian:             7g30 ngày thứ Năm, 24/02/2005 
                                CHƯƠNG TRÌNH 
| 
 7:30-8:00 
 | 
 Đón tiếp đại biểu 
                                      Participant reception 
                                        
 | 
 
| 
 8:00-8:10 
 | 
 Giới thiệu chương trình 
                                      Program introduction 
                                      BS. Hoàng Hoa Hải, BV. Chợ Rẫy 
                                        
 | 
 
| 
 8:10-8:30 
 | 
 Diễn văn khai mạc  Opening speech 
                                      PGS.TS.Trương Văn Việt, BV. Chợ Rẫy 
                                        
 | 
 
| 
 8:30-9:00 
 | 
 Dịch tễ học chung về H5N1 
                                      Epidemiology of A/H5N 
                                      BS. Gerald Dziekan, WHO/WPRO 
                                        
 | 
 
| 
 9:00-9:30 
 | 
 Dịch tể học H5N1 tại Việt Nam 
                                      Epidemiology of A/H5N1 in Viet Nam 
                                      BS. Lê Văn Tuấn, WHO, HCMC, VN 
 | 
 
| 
 9:30-9:45 
 | 
 Giải lao  – Coffee break 
                                        
 | 
 
| 
 9:45-10:15 
 | 
 Các vấn đề lâm sàng về A/H5N1 
                                      Clinical issues for A/H5N1 
                                      TS.BS.Trần Quang Bính, BV. Chợ Rẫy 
                                        
 | 
 
| 
 10:15-11:15 
 | 
 Kiểm soát nhiễm khuẩn bệnh viện: Phòng ngừa nhiễm khuẩn mắc phải trong bệnh viện dựa vào bằng chứng 
                                      Hospital infection control: Evidence based prevention of hospital acquired infection 
                                      BS. Gerald Dziekan, WHO/WPRO 
                                        
 | 
 
| 
 11:15-13:30 
 | 
 An trưa  –  Lunch 
                                        
 | 
 
| 
 13:30-14:00 
 | 
 Cách lấy mẫu và vận chuyển bệnh phẩm A/H5N1 
                                      Sample collection and transportation for A/H5N1 infection 
                                      PGS.TS.Võ Thị Chi Mai,  BV. Chợ Rẫy 
                                        
 | 
 
| 
 14:00-14:30 
 | 
 Các phương thức xét nghiệm để xác định A/H5N1 
                                      Laboratory tests for confirming A/H5N1 
                                      BS. Phan  Văn Tú, Viện Pasteur, Tp. HCM 
                                        
 | 
 
| 
 14:30-14:45 
 | 
 Giải lao  – Coffee break 
                                        
 | 
 
| 
 14:15-16:00 
 | 
 Kiểm soát nhiễm khuẩn chuyên biệt đối với A/H5N1. Kiểm soát nhiễm khuẩn đối với người thân tham gia chăm sóc bệnh nhân 
                                      A/H5N1 specific infection control. Infection control for family members involved in patient care 
                                      BS. Gerald Dziekan, WHO/WPRO 
                                        
 | 
 
| 
 16:00-16:10 
 | 
 Bế mạc – Closing 
                                      GS.TS. Đặng Vạn Phước, BV. Chợ Rẫy 
 | 
 
 
 |